El resurgimiento de la izquierda en el Perú, por The Economist
The Economist acaba de publicar una nota sobre lo que significa la candidatura de Susana Villarán no solo en un eventual triunfo suyo a la Alcaldía de Lima sino para la aparición de una izquierda moderna en el país.
En la nota, titulada originalmente ¡Oh Susana!, se hace un balance sobre lo que ha significado esta reaparición de la izquierda así como lo que implicaría la victoria de Villarán en el mapa político de las elecciones presidencial del próximo año.
Aquí va la traducción
!Oh Susana!
Una elección municipal puede redibujar el panorama político del país.
Perú había sido una notable excepción dentro de la marea rosa de victorias obtenidas por la izquierda en América Latina durante la década pasada. Las razones no son difíciles de establecer. La extrema izquierda estaba desacreditada por la violencia terrorista desatada por el grupo maoísta Sendero Luminoso así como por la guerrilla marxista del MRTA en los años 80 y 90. De igual modo, las recetas económicas provenientes de la izquierda produjeron hiperinflación y atraso durante la presidencia de Alan García entre 1985 y 1990. No obstante, la economía ha crecido de manera vigorosa en los últimos 15 años bajo presidentes de centro-derecha, incluyendo al mismo García, ahora reinventado como un neoconservador.
Pero ¿se encuentra la izquierda peruana lista para un resurgimiento? Si las encuestas están en lo correcto, Susana Villarán, una activista de derechos humanos y cabeza de un partido de nueva izquierda llamado Fuerza Social, será elegida alcaldesa de Lima el 3 de octubre.
El despegue de Villarán en las encuestas ha sido repentino e inesperado. Álex Kouri, un candidato conservador que gozaba de popularidad en el electorado, fue descalificado por un tecnicismo. Se esperaba que esto beneficiara a Lourdes Flores, candidata de tendencia conservadora y ex candidata a la presidencia en dos oportunidades. Pero el apoyo a Flores, de profesión abogada, comenzó a tambalearse cuando se reveló que había sido asesora de un narcotraficante. Fue entonces cuando aparecieron grabaciones telefónicas en las cuales ella manifestaba que no estaba interesada en ser alcaldesa. La interceptación telefónica ha empañado la política peruana desde que era utilizada contra opositores políticos por Alberto Fujimori, un presidente de orientación conservadora que reactivó la economía en los años noventa pero que ahora se encuentra en la cárcel.
Villarán es de tendencia moderada, y ha prometido una gestión municipal transparente y efectiva. Pero de llegar a la alcaldía, y si sus aliados siguen sus pasos en otras ciudades y regiones en los meses que vienen, ello influiría en los comicios presidenciales del próximo abril. En 2006, García ganó por un margen muy estrecho a Ollanta Humala, un oficial retirado del ejército y muy popular, simpatizante a su vez de la Venezuela de Hugo Chávez. Desde entonces, la popularidad de Humala ha decrecido. En parte por el fuerte crecimiento económico del país, Humala ha tratado de reinventarse a sí mismo como un político de centro. Aun así, las encuestas sugieren que podría ser fácilmente derrotado por alguno de los candidatos de centro y conservadores, como la hija de Fujimori, Keiko.
Villarán no apoya a Humala, pero algunos en su partido sí. A medida que la elección presidencial se aproxime, el apoyo a la izquierda puede incrementarse. De ser así, será como consecuencia de las debilidades de la derecha como de las virtudes de la misma izquierda. García ha fallado en erradicar la corrupción de su partido, y su gobierno no ha hecho lo que podría en utilizar los ingresos y crear programas sociales más efectivos. Los peruanos aun están buscando al político que pueda combinar crecimiento con un gobierno transparente, justo y efectivo.
La imagen proviene de aquí
Trackback from your site.
Comentarios (4)
GIL SEGUNDO CASTRO TORRES
| #
Nuestra esperanza se afirma con fortaleza propia de los arboles plantados a la rivera del río y se muestra lozano frondoso y crece con la paz de los días y el amor de la naturaleza comsecuente y luchadora de sus hijos de la vanguardia transformadora.
Con paciencia y fe, venimos forjando el anhelo del Perú Nuevo en el Mundo nuevo; efectivamente somos en el Perú, aparentemente lo mas retardario en el proceso de expresión de esa nueva voluntad de cambio y transformación socio económica.
En mucho se debe a las malas artes de la derecha peruana; pero definitivamente es nuestra exclusiva responsabilidad, permitir que esa derecha corrupta hasta el extremo, siga orquestando a pesar de los tremendos errores que comete, abusos y negocios ilícitos en nuestra propia presencia y silencio cómplice, o tolerancia sumisa.
Hoy el Perú se pone de pié nuevamente después de la experiencia IU Y el Fracaso ARI.
Tenemos esta posibilidad que por fin la tomamos
con alegria y amor denodadao.
TODOS TENEMOS EL DEBER DE SER PERSONEROS
EN NUESTRA RESPECTIVA JURISDICCIÓN
DEFENDAMOS EL VOTO DEL PUEBLO
FS- la fortaleza que nos libera.
Susana Villaran nuestra Alcaldesa
socialista.
Responder
alberto
| #
Linda propaganda.
Responder
Juan Carlos Huaraj
| #
La historia empieza con el gran Alfonso Barrantes. Históricamente hablando (eso de la línea de tiempo a mediana duración, digo). Desde el “Frejol” (primer, y único, alcalde socialista de Lima entre 1984 a 1987) a Susana Villarán (del 2011 al 2014, si es que…) pues han pasado 17 años. Ahora bien, el paso siguiente después de la alcaldía, fue hacia la presidencia de la república. Y falló. Y luego Henry Pease…
La historia nos dice que la izquierda unida se disolvió en 1989.
Es saludable el retorno de la vieja izquierda unida, es más responsable… pero no es el único retorno. Los cambios en Acción Popular también podrían ser tomados en cuenta. El hecho de proponer a Jhonny Lescano como candidato presidencial, ya podría darnos también algunas orientaciones de la nueva política peruana en la segunda década del s. XXI.
Un saludo cordial estimado José. Éxitos con tu ya reconocido blog. Un amigo. Juanca
Responder
jragas
| #
Acción Popular fue una de las agrupaciones más importantes en la última década del siglo XX. Lamentablemente, su ideología y su participación en política ha sido poco estudiada, especialmente sus campañas electorales a nivel nacional y el primer gobierno de Belaunde (el segundo dejó mucho que desear).
Lescano me parece una persona muy valiosa y seria, y de hecho mucho más centrado que el actual candidato a la alcaldía de Lima por Acción Popular, que por buscar votos terminó disfrazándose de Hulk y retomando el saludo de Belaunde. Esperemos las presidenciales y que Acción Popular pueda reorganizarse y tener una presencia importante en el panorama electoral, como lo tuvo en los años sesenta.
Responder