En los seis meses desde que el Chat GPT ha sido lanzado, las reacciones han ido desde la euforia hasta el pánico. Esto es comprensible, dada la forma abrupta en que ha irrumpido este programa, lo que ha derivado en una serie de escenarios apocalípticos para determinadas carreras, incluyendo a los historiadores/as. Para evitar que …
Category Archives: Especiales
Argentina en el Medio Oriente Global, por Lily Pearl Balloffet
Agradecemos a la Dra. Balloffet y a Stanford University Press por permitirnos la traducción de este texto, proveniente del libro Argentina in the Global Middle East. El libro puede ser adquirido tanto en e-book como en papel Localizando el Medio Oriente GlobalPara cuando los investigadores habían comenzado a estudiar la historia del mahjar (es decir, …
Continue reading “Argentina en el Medio Oriente Global, por Lily Pearl Balloffet”
La guerra de China contra las drogas y el poder de la violencia del pasado, por Steffen Rimner
“History’s Hatred: China’s War on Drugs and the Power of Past Violence” apareció originalmente el 28 de febrero de 2019 en Epicenter, la plataforma web del Waterhead Center for International Affairs de la Universidad de Harvard. Queremos agradecer al autor del ensayo como a la editora Michelle Nicholasen, por permitir la traducción y publicación del …
Escribiendo la historia del asalto sexual en la era del #MeToo, por Amy Stanley
Writing the History of Sexual Assault in the Age of #MeToo apareció originalmente en Perspectives on History, el magazine de la American Historical Association, el 24 de setiembre de 2018. Queremos agradecer tanto a la autora como a Perspectives on History por permitirnos generosamente la traducción al español. Tsuneno cambió su relato. Cuando llegó a Edo, la …
Continue reading “Escribiendo la historia del asalto sexual en la era del #MeToo, por Amy Stanley”
Leyendo a Marc Bloch en la Era de Trump, por Avigail Oren
“Reading The Historian’s Craft in the Age of Trump”, escrito por Avigail S. Oren, apareció originalmente en su website profesional el 23 de octubre de 2018. Queremos agradecer a la profesora Oren por su gentileza al permitirnos traducir en exclusiva su post para HGoL. Según lo menciona la autora, este ensayo comenzó a escribirse en …
Continue reading “Leyendo a Marc Bloch en la Era de Trump, por Avigail Oren”